{"id":21964,"date":"2026-08-21T14:07:43","date_gmt":"2026-08-21T14:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/jobs.criver.com\/?page_id=21964"},"modified":"2026-08-21T14:07:43","modified_gmt":"2026-08-21T14:07:43","slug":"reasonable-accommodations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/","title":{"rendered":"Reasonable Accommodations"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" aria-label=\"\" role=\"\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1289.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"237\" alt=\"Woman looking at her reflection\" title=\"12a36d89-3e69-4097-9d8f-4\" src=\"http:\/\/charlesriver.site.findly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3536\/2024\/07\/12a36d89-3e69-4097-9d8f-4-300x237.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-16508\" srcset=\"https:\/\/jobs.criver.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3536\/2024\/07\/12a36d89-3e69-4097-9d8f-4-200x158.jpg 200w, https:\/\/jobs.criver.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3536\/2024\/07\/12a36d89-3e69-4097-9d8f-4-400x315.jpg 400w, https:\/\/jobs.criver.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3536\/2024\/07\/12a36d89-3e69-4097-9d8f-4.jpg 501w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 769px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3>Mesures d\u2019adaptation raisonnables<\/h3> <div> <div data-line-index=\"2\" class=\"_008eb01f2d02b266 b34ea7c1ab5de393\"><\/div> <\/div> <\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Charles River Laboratories s\u2019engage \u00e0 offrir des mesures d\u2019adaptation raisonnables aux candidats et aux employ\u00e9s qualifi\u00e9s ayant un handicap, des besoins li\u00e9s \u00e0 la grossesse, des croyances religieuses ou toute autre situation prot\u00e9g\u00e9e par la loi. Les mesures d\u2019adaptation sont \u00e9valu\u00e9es en fonction des besoins individuels et des exigences du poste, \u00e0 moins qu\u2019elles n\u2019entra\u00eenent une contrainte excessive ou ne soul\u00e8vent un enjeu de s\u00e9curit\u00e9.<\/p> <p>\u00c0 titre d\u2019employeur souscrivant au principe de l\u2019\u00e9galit\u00e9 en emploi (femmes, personnes handicap\u00e9es, anciens combattants et anciennes combattantes), Charles River offre des mesures d\u2019adaptation tout au long du processus d\u2019embauche. Les candidats qui ont besoin d\u2019aide en raison d\u2019un handicap peuvent communiquer avec <strong data-lexical-text=\"true\">accommodations@crl.com<\/strong>. <strong data-lexical-text=\"true\">Veuillez noter que<\/strong> <strong data-lexical-text=\"true\">cette adresse courriel est r\u00e9serv\u00e9e aux demandes de mesures d\u2019adaptation; toute autre utilisation sera supprim\u00e9e.<\/strong><\/p> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2374,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"persona":[],"class_list":["post-21964","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.0 (Yoast SEO v23.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reasonable Accommodations - Chares River Laboratories<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reasonable Accommodations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Charles River - Production\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jobs.criver.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3536\/2024\/06\/charles-river-seo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/\",\"url\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/\",\"name\":\"Reasonable Accommodations - Chares River Laboratories\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-21T14:07:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T14:07:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/charlesriver.site.findly.com\/fr_CA\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reasonable Accommodations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/\",\"name\":\"Charles River - Production\",\"description\":\"Charlesriver\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/#organization\",\"name\":\"Charles River - Production\",\"url\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn-static.findly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3143\/2024\/01\/03075710\/Logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn-static.findly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3143\/2024\/01\/03075710\/Logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Charles River - Production\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jobs.criver.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reasonable Accommodations - Chares River Laboratories","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Reasonable Accommodations","og_url":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/","og_site_name":"Charles River - Production","og_image":[{"width":300,"height":300,"url":"https:\/\/jobs.criver.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3536\/2024\/06\/charles-river-seo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/","url":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/","name":"Reasonable Accommodations - Chares River Laboratories","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-21T14:07:43+00:00","dateModified":"2026-08-21T14:07:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/reasonable-accommodations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/charlesriver.site.findly.com\/fr_CA\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reasonable Accommodations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/#website","url":"https:\/\/jobs.criver.com\/","name":"Charles River - Production","description":"Charlesriver","publisher":{"@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jobs.criver.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/#organization","name":"Charles River - Production","url":"https:\/\/jobs.criver.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn-static.findly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3143\/2024\/01\/03075710\/Logo.svg","contentUrl":"https:\/\/cdn-static.findly.com\/wp-content\/uploads\/sites\/3143\/2024\/01\/03075710\/Logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Charles River - Production"},"image":{"@id":"https:\/\/jobs.criver.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21965,"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21964\/revisions\/21965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"persona","embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.criver.com\/fr_CA\/wp-json\/wp\/v2\/persona?post=21964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}